Saka Mese Maluku

Saka Mese Maluku

The South Moluccan Movement

Saka Mese Maluku mengucapkan kepada seluruh bangsa Maluku di seluruh dunia, khususnya para pejuang kita yang setia menjaga dan melindungi tanah air kita yang tercinta: Selamat merayakan Hari Proklamasi Kemerdekaan Republik Maluku Selatan yang ke73.

Mari kita semua terus bergerak bahu-membahu, bergandengan tangan bersama-sama, seperti yang dilakukan dalam kebudayaan bangsa kita: yang satu mendukung yang lain, menunjukkan rasa hormat satu sama lain, kita saling menjaga, tanpa memandang agama, pulau atau negeri asal kita yang berbeda!

Kita semua berasal dari satu tempat di pulau Nusa Ina: tempat dari mana Pata Siwa Pata Lima, Ur Siw, Ur Lim dan Uli Siwa Uli Lima berasal.

SIWA RIMA adalah ikatan bersama kita. SIWA RIMA menjadikan tali persaudaraan kita semua, karena kita berasal dari satu rahim ibu: Nunusaku Nusa Ina. Ini yang bikin kita menjadi satu bangsa.

SIWA RIMA kami punya akar dan Masa Lampau bersama.

SIWA RIMA kami punya Masa Depan  bersama sebagai satu bangsa tanpa pandang kepada pulau, negeri atau agama.

Lindungi ibu kita Maluku sekuat mungkin. Dari Utara sampai Selatan, dari Timur sampai Barat, dengan cinta dan kasih sayangmu

jagalah tanah air kita sekuat-kuatnya.

SAKA MESE NUSA! Jagalah Nusa dan Bangsa Maluku sekuat-kuatnya!

MENA!